Джентльмен и юная леди

Хорошая дорама. Перевод ужасный с сопровождением сквернословий и матерных слов особенно ярко выражены в 12 серии.
Такое ощущение, что слышешь бытовуху в образе семьи алкоголиков выясняющих между собой отношения с недопитой чакушкой, вместо хорошей постановки сюжета и отменной игры профессиональных актеров.
Уважаемые любители русской озвучки, человеческая просьба к вам: Озвучивайте, пожалуйста, сюжет так, что бы ваш перевод передавал истиный сюжет того, что происходит в дораме, а не добавляйте деградированую чушь речевой повседневки в которой вы,  находитесь каждый день, вкладыаая свои эмоции и пошлые намерения. Не опошляйте то, что имеет истиную красоту человеческих эмоций передоваемое мастерством замечательной игры актеров. Изучайте манеры и культуру того народа озвучкой которого вы, занимаетесь!

Любые отношения, показанные в сериале, такие эмоциональные качели, что соглашусь с комментарием Лейлы - сценарий точно бразильцы писали.)

Вообще не понравилось.это не корейская дорама а бразильская

Ну фсе! Корейци сново в своем тренде и навсречу ещо С первой серией силно МЕНТАЛЬНО ПОВРЕЖДЕННАЯ ДУРА КОТОРОЯ БОГ ЗНАЕТ ЗАЧЕМ ВЕЛИЧАЮТ ЛЕЙДИ!Иначе интригует джентельмен папаша в сочетание с трое детей и юнная дура/в добавок с сумашедшая семя/,Такого не смотрела!Но если част каста будет вести себя как обитателей психушки ..........после второй серий теряют меня!